Sanan provedení ve vnitrostátním právu käännös tsekki-englanti

transpositionWe will work with Member States in connection with the implementation of the 2009 directive, for which the transposition time limit runs out in a few weeks. Budeme se společně s členskými státy zabývat prováděním směrnice z roku 2009, jejíž lhůta pro provedení ve vnitrostátním právu vyprší za několik týdnů. When it comes to the transposition, we need to realise that if you say that around 50% are on schedule, then we have to assume that the other 50% are a long way from achieving that. Co se týče provedení ve vnitrostátním právu, musíme si uvědomit, že jestliže tvrdíme, že 50 % zemí plán plní, pak musíme předpokládat, že druhých 50 % je od dosažení cíle daleko.